-
1 греческий ключ
Architecture: Greek key, Greek fret, meander (вид орнамента, меандр) -
2 ключевые греческие слова транслитерированы
General subject: the key Greek words are transliteratedУниверсальный русско-английский словарь > ключевые греческие слова транслитерированы
-
3 Т-196
ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ coll indep. sent this form only fixed WOused to show that some outcome was expected or predicted earlier by s.o. (when the speaker refers to his own expectation or prediction, the idiom is pronounced with satisfaction often colored by irony)what did I tell you!I told you so! that's just what I (he etc) said (told you etc) before! just as I (he etc) predicted (expected) just as expected I knew it all along.(Кудимов:) Почему вы молчите? Ведь это вы были на похоронах... (Сарафанов:) Да, я должен признаться... Михаил прав. Я играю на похоронах. На похоронах и на танцах... (Кудимов:) Ну вот! Что и требовалось доказать (Вампилов 4). (К.:) Why don't you say something? I know it was you at the funeral.... (S.:) Yes, I must admit...Mikhail is right. I play at funerals. And at dances.... (K.:) There! What did I tell you? (4a).Шуз подскочил к своим «Жигулям». Что и требовалось доказать - замок замёрз, ключ не лезет! (Аксёнов 12). Shuz ran over to his Zhiguli. Just as expected, the lock was frozen and his key wouldn't fit! (12a).From the Latin quod erat demonstrandum, a formula phrase used to conclude the proof of a theorem or the like in mathematics (attributed to the Greek mathematician Euclid, 3rd cent. B.C.). -
4 что и требовалось доказать
• ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ coll[indep. sent; this form only; fixed WO]=====⇒ used to show that some outcome was expected or predicted earlier by s.o. (when the speaker refers to his own expectation or prediction, the idiom is pronounced with satisfaction often colored by irony):- what did I tell you!;- I told you so!;- that's just what I <he etc> said <told you etc> before!;- just as I <he etc> predicted < expected>;- I knew it all along.♦ [Кудимов:] Почему вы молчите? Ведь это вы были на похоронах... [Сарафанов:] Да, я должен признаться... Михаил прав. Я играю на похоронах. На похоронах и на танцах... [Кудимов:] Ну вот! Что и требовалось доказать (Вампилов 4). [К.:] Why don't you say something? I know it was you at the funeral.... [S.:] Yes, I must admit...Mikhail is right. I play at funerals. And at dances.... [K.:] There! What did I tell you? (4a).♦ Шуз подскочил к своим "Жигулям". Что и требовалось доказать - замок замёрз, ключ не лезет! (Аксёнов 12). Shuz ran over to his Zhiguli. Just as expected, the lock was frozen and his key wouldn't fit! (12a).—————← From the Latin quod erat demonstrandum, a formula phrase used to conclude the proof of a theorem or the like in mathematics (attributed to the Greek mathematician Euclid, 3rd cent. B.C.).Большой русско-английский фразеологический словарь > что и требовалось доказать
См. также в других словарях:
Greek key — Greek′ key′ n. archit. fur an ornament consisting of repeated angular figures formed by continuous interlocking vertical and horizontal bands; fret … From formal English to slang
Greek key — noun an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief) there was a simple fret at the top of the walls • Syn: ↑fret, ↑Greek fret, ↑key pattern • Derivationally related forms: ↑fret (for: ↑ … Useful english dictionary
Greek key — This article is about the protein domain; for the design element, see meander (art). In biochemistry, the term Greek key refers to a kind of supersecondary structure or motif of a protein (amino acid) sequence. It is named for its resemblance to… … Wikipedia
Greek key — Protein motif in which 4 beta strands (in one or 2 beta sheets) form a twisted arrangement similar to a pattern often seen on Greek vases … Dictionary of molecular biology
Greek key — noun a pattern of interlocking right angled spirals … English new terms dictionary
Greek fret — noun an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief) there was a simple fret at the top of the walls • Syn: ↑fret, ↑Greek key, ↑key pattern • Derivationally related forms: ↑fret (for: ↑ … Useful english dictionary
key pattern — noun an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief) there was a simple fret at the top of the walls • Syn: ↑fret, ↑Greek fret, ↑Greek key • Derivationally related forms: ↑fret (for: ↑ … Useful english dictionary
Greek temple — Greek temples (Ancient Greek: polytonic|ὁ ναός , gr. ho naós dwelling , semantically distinct from Latin la. templum temple ) were structures built to house the cult statues within Greek sanctuaries. The temples themselves did usually not… … Wikipedia
Greek Cypriots — Ελληνοκύπριοι Ellinokyprioi … Wikipedia
Greek literature — refers to those writings autochthonic to the areas of Greek influence, typically though not necessarily in one of the Greek dialects, throughout the whole period in which the Greek speaking peoples have existed.Ancient Greek literature (Before AD … Wikipedia
Greek military junta of 1967–1974 — Regime of the Colonels redirects here. For the generic usage as a term for military rule, see military junta. For the Polish regime of colonels, see Piłsudski s colonels. For other uses, see Colonels regime. History of Greece … Wikipedia
